• Հայ
  • Eng
  • РУС
  • Az
July 9 in 60 seconds July 9 in 60 seconds 21:33
July 8 in 60 seconds July 8 in 60 seconds 21:00
July 7 in 60 seconds July 7 in 60 seconds 21:33
  • Programs
  • World
  • Health
  • Political
  • Economic
  • Public
    • National security
  • Law
  • Investigation
  • Army
    • Eye on the border
  • Nagorno Karabakh
  • State of emergency
  • Regions
  • Nagorno Karabakh under attack
  • Diaspora
  • Cultural
  • Sport
  • Region
ES-Mensaje del primer ministro Nikol Pashinyan al pueblo armenio
Public
21:2703 Oct, 2020

ES-Mensaje del primer ministro Nikol Pashinyan al pueblo armenio

Querido pueblo, 
Orgullosos ciudadanos de la República de Armenia,
Orgullosos ciudadanos de la República de Artsaj,
Orgullosos armenios de la diáspora.
 
Desde hace casi una semana, el pueblo armenio de Artsakh y Armenia se opone al ataque terrorista azerbaiyano-turco. La escala del ataque no tiene precedentes y el enemigo está atacando a una escala lo que, según los expertos militares, no ha sucedido a menudo en ningún lugar del mundo, en ninguna de las zonas de conflicto en el siglo XXI.
 
Cientos de tanques y vehículos de combate de infantería, miles de proyectiles y misiles, decenas de aviones, cientos de drones y decenas de miles de infantería ya hace una semana han estado atacando las posiciones del Ejército de Defensa de Artsaj a lo largo de toda la línea de contacto.
Nuestros análisis del día anterior mostraron que alrededor de 150 a 200 soldados enemigos una posición de combate del Ejército de defensa de Artsaj están atacando. Por otra parte muchas veces se repiten durante el día, acompañados del apoyo de misiles y artillería tradicional, vehículos blindados, aviones, drones. Según nuestro ejército, además de las unidades azerbaiyanas, los mercenarios y terroristas sirios, en los ataques participan unidades especiales del ejército turco.
Según nuestra información, alrededor de 150 militares de alto rango del ejército turco están en los puestos de mando de diferentes unidades de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán y dirigen las operaciones militares. 
 
Esta descripción ya manifesta los intensos combates que se están sucediendo en el frente de toda la línea de contacto. Ya hace una semana, el Ejército de Defensa de Artsaj, nuestros destacamentos de voluntarios luchan a muerte en nuestra tierra sagrada de Artsaj. En este momento ya tenemos pérdidas humanas, militares y civiles, una gran cantidad de equipo militar está fuera de servicio, pero el enemigo no ha podido resolver ningún problema estratégico.
 
Según nuestra información, alrededor de 150 militares de alto rango del ejército turco están en los puestos de mando de diferentes unidades de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán y dirigen las operaciones militares. 
Esta descripción ya manifesta los intensos combates que se están sucediendo en el frente de toda la línea de contacto. Ya hace una semana, el Ejército de Defensa de Artsaj, nuestros destacamentos de voluntarios luchan a muerte en nuestra tierra sagrada de Artsaj. En este momento ya tenemos pérdidas humanas, militares y civiles, una gran cantidad de equipo militar está fuera de servicio, pero el enemigo no ha podido resolver ningún problema estratégico.
 
Es increíble la resistencia con la que nuestros soldados, oficiales, generales y luchadores por la libertad resisten a este bárbaro ataque. Nuestros soldados y voluntarios no escatiman esfuerzos y muestran increíbles ejemplos de heroísmo. Hoy en día hay cientos de vehículos blindados enemigos destruidos en el campo de batalla, decenas de aviones y helicópteros, cientos de drones, la pérdida de tropas enemigas supera a varios miles.
 
Por el momento, las batallas calientes continúan en diferentes partes de la frontera en algunos lugares las tropas del Ejército de Defensa se encuentran en una situación bastante difícil, en algunos lugares dominan la situacion con confianza.
 
Queridos compatriotas, hermanos y hermanas.
Vivimos quizás  en la fase más crucial de nuestra historia milenaria. Los bandidos azerbaiyanos-turcos no solo persiguen una cuestión militar o político-militar. No solo persiguen Karabaj o la cuestión de Karabaj. No vinieron solo para conquistar territorios, pueblos o ciudades. Su objetivo son los armenios, su objetivo es continuar su política del genocidio armenio y persiguen el objetivo de continuar el genocidio armenio hoy.
 
Pero hoy y aqui, quiero decir que ahora el armenio, el ciudadano de la República de Armenia, el ciudadano de la República de Artsaj, ya no es el caminante de DerZor. Hoy, más que nunca, estamos imbuidos de una determinación indestructible de defender nuestra identidad, nuestra patria y nuestros derechos.
 
También me convencí de eso cuando tuve conversaciones telefónicas anoche con los comandantes de las Regiones de Defensa del Ejército de Defensa de Artsakh, los comandantes de divisiones e incluso varios soldados ordinaries, oficiales y suboficiales quienes luchan en el frente.
 
Les dije que les amo a todos, que estoy orgulloso de ellos y que me inclino ante ellos. Les dije que la nación Armenia, que ha probado el incomparable sabor de la victoria gracias a sus mártires y héroes vivos, ya no no acepta nungun otro destino.
El final de esta lucha es la victoria, y solamente y exclusivamente la Victoria que imaginamos. Hoy, ya hace algunas horas, el Ejército de Defensa de Artsaj llevó operaciones activas de contraofensiva y logró un éxito significativo, derrotando a varias unidades especiales enemigas.
 
Nuestro enemigo, no puede competir con la voluntad armenia de vivir y ganar, no importa cuán abundante sea el flujo de mercenarios, y nosotros debemos trabajar juntos para romper la columna vertebral del enemigo atacante para que nunca más, nunca más vuelva sus manos criminales en nuestra dirección, nunca vuelva su mirada sangrienta hacia nuestra patria.
 
Querida pueblo, 
 
Orgullosos ciudadanos de la República de Armenia,
 
Orgullosos ciudadanos de la República de Artsaj,
 
Orgullosos armenios de la diáspora.
 
Esto es un nuevo Sardarapat, y cada uno de nosotros debe dedicarse a un objetivo, y el nombre de ese objetivo es la «Victoria». El nombre de ese objetivo es «Victoria».
 
Y cada uno de nosotros debe estar preparado en la frontera de esta victoria de esa victoria en cualquier momento. 
 
Y ganaremos. 
 
Y definitivamente ganaremos. 
 
Y no duden que definitivamente ganaremos.
 
Y entonces, 
 
¡Viva la libertad!
 
¡Viva la República de Armenia!
 
¡Viva la República de Artsakh!
 
¡Y vivan nuestros hijos que van a vivir en una Armenia libre y feliz!
 
Gloria a los héroes caídos.
 
Gloria al victorioso ejército armenio.
 
Gloria al pueblo armenio victorioso.
 
 

Views 204
facebook icon twitter icon
Հիմա եթերում
News
  • July 9 in 60 seconds 21:3309 Jul, 2026
  • TRIPP initiative also serves the interests of the Islamic Republic of Iran, Pashinyan 13:2209 Jul, 2026
  • Trump intends to rescind Syria’s designation as a State Sponsor of Terrorism, Rubio 13:0209 Jul, 2026
  • Armenia highly appreciates the long-standing friendly relations established with Argentina, Pashinyan 11:2009 Jul, 2026
  • Appreciation to the Prime Minister of Armenia, Pezeshkian thanks Pashinyan 09:3509 Jul, 2026
  • US launches new strikes on Iran 09:1209 Jul, 2026
  • July 8 in 60 seconds 21:0008 Jul, 2026
  • Russia bans diesel fuel exports: Novak 20:3408 Jul, 2026
  • Trump says he has no plans to send troops to Iran 20:1908 Jul, 2026
  • Trump threatens more strikes on Iran as Tehran warns of 'fearless' response: BBC 19:4108 Jul, 2026
  • Trump announces significant progress in Ukraine war 19:2408 Jul, 2026
  • US to grant Ukraine a license to produce Patriot missiles: Trump 19:0708 Jul, 2026
  • Kremlin ready to counter countries that agree to deploy nuclear weapons 17:5208 Jul, 2026
  • US military education program opens new opportunities for Armenian military personnel 17:3608 Jul, 2026
  • Pentagon chief cancels Israel trip amid rising tensions with Iran 17:2808 Jul, 2026
  • Danish Prime Minister disappointed by Trump's unchanged position on Greenland 17:1008 Jul, 2026
  • Independence of Human Rights Defender must be guaranteed: Anahit Manasyan met with Michael O’Flaherty 16:1308 Jul, 2026
  • Maria Karapetyan elected Vice-President of OSCE Parliamentary Assembly 16:0508 Jul, 2026
  • EU strengthens Armenia's humanitarian demining capacity 15:5408 Jul, 2026
  • Iran attacks Bahrain and Kuwait after US strikes 15:0308 Jul, 2026
  • We hope Armenia will have its own oil refinery, where Iranian crude oil will be processed into petroleum products needed: ambassador 14:4208 Jul, 2026
  • US reinstates sanctions on Iranian oil sales 14:3108 Jul, 2026
  • There is potential to turn Armenia into unique transit hub in energy sector: Iranian ambassador 14:0608 Jul, 2026
  • We would be delighted to welcome esteemed Prime Minister of Armenia to Iran, where strategic partnership agreement could be signed: ambassador 13:3808 Jul, 2026
  • NATO Secretary General issues new warning to President Putin 13:2508 Jul, 2026
  • The greatest danger to humanity is union of radical Islamic regime and nuclear weapons: Netanyahu 12:3408 Jul, 2026
  • Armenia receives gift from EU of remotely controlled demining vehicle weighing about 20 tons 12:2008 Jul, 2026
  • Trump approves plan to strike Iran: Axios 11:5208 Jul, 2026
  • Iranian parliament speaker accuses US of 'serious violations' of memorandum 11:3008 Jul, 2026
  • United States and Iran exchanged strikes, with military facilities targeted 09:0308 Jul, 2026
  • July 7 in 60 seconds 21:3307 Jul, 2026
  • Trump says he will lift Turkey sanctions, decide on selling F-35s 20:4707 Jul, 2026
  • War threatens Russian banking crisis, Reuters 20:2107 Jul, 2026
  • Stubb reveals NATO’s stance on Ukraine’s strikes inside Russia 19:3907 Jul, 2026
  • Macron meets with Sharaa in Damascus after explosions 16:5807 Jul, 2026
  • NATO's Rutte calls for defence industry 'revolution', urges companies to take more risks 15:3107 Jul, 2026
  • Gevorg Papoyan discusses prospects for Armenia-Indonesia trade and economic cooperation with Indonesia’s Minister of Industry 15:1607 Jul, 2026
  • Trump says there will either be a deal with Iran or US will finish the job 12:5207 Jul, 2026
  • Iran foreign minister says US threats impede deal-making 12:0807 Jul, 2026
  • EU Enlargement Commissioner Marta Kos made jam from Armenian apricots 23:3906 Jul, 2026
  • July 6 in 60 seconds 21:0006 Jul, 2026
  • US expects to discuss Strait of Hormuz issue at NATO summit: CNN 20:4406 Jul, 2026
  • Trump believes Russia and Ukraine want to end the conflict 20:3306 Jul, 2026
  • Lukashenko promised not to send troops to Ukraine 19:4706 Jul, 2026
  • Ukraine strikes Russia's last major oil refinery 18:3706 Jul, 2026
  • Ukraine intends to sign drone agreements with seven more NATO countries 18:2206 Jul, 2026
  • Air traffic in Sicily restricted due to eruption of Etna volcano 17:5406 Jul, 2026
  • Wildfires rage in Portugal, Greece, France and Spain 17:2106 Jul, 2026
  • Russian Ambassador to Azerbaijan summoned to Azerbaijani Foreign Ministry 16:5906 Jul, 2026
  • It is important that Armenian Government continues to create comfortable environment for Russian investors: Mishustin 16:5306 Jul, 2026
  • I hope that as a result of today's negotiations we will be able to resolve specific issues: Pashinyan at meeting with Mishustin 16:3006 Jul, 2026
  • Iraqi authorities decided to shorteն funeral ceremonies planned for Iranian Supreme Leader Ali Khamenei 16:3006 Jul, 2026
  • Armenia aims to take its worthy place on global map of information technology and high-tech industry: Prime Minister 16:1306 Jul, 2026
  • Propane gas to be delivered from Russia to Armenia via Azerbaijan 15:1106 Jul, 2026
  • Prime Minister toured pavilions of Innoprom-2026 International Industrial Exhibition 14:5806 Jul, 2026
  • Ruben Rubinyan receives EU Special Representative for South Caucasus and crisis in Georgia Magdalena Grono 14:0806 Jul, 2026
  • French president to visit Syria for first time in 17 years 13:4806 Jul, 2026
  • Event dedicated to best examples of American innovation and AI solutions held in Yerevan 13:3906 Jul, 2026
  • Gevorg Papoyan participated in meeting of EAEU Industrial Policy Council in Yekaterinburg 13:3006 Jul, 2026
  • Ukraine warns of interceptor missile shortage as 15 killed in Kyiv region: BBC 13:0106 Jul, 2026
  • Nikol Pashinyan Arrives in Yekaterinburg 12:5406 Jul, 2026
  • Iran must cover costs of military mission to demine Strait of Hormuz: German Foreign Ministry 12:4306 Jul, 2026
  • Hamas is preparing to dissolve its government in Gaza 11:3106 Jul, 2026
  • Prime Minister left for working visit to Russian Federation 08:3206 Jul, 2026
  • U.S. State Department’s Special Envoy to Monitor and Combat Antisemitism expressed gratitude for Armenia's commitment to combating hate 08:2606 Jul, 2026
  • Armenia celebrates Constitution Day today 09:2305 Jul, 2026
  • July 4th in 60 seconds 21:0004 Jul, 2026
  • Turkey always stood by Pakistan in difficult times: Sharif 19:5804 Jul, 2026
  • Extreme heat disrupts US 250th anniversary celebrations in several states 18:3204 Jul, 2026
  • We have given Iran week-long pause in connection with Ali Khamenei's funeral: Trump 18:2104 Jul, 2026
  • Erdogan and Meloni discussed defense cooperation 17:1704 Jul, 2026
  • IAEA is behind scenes of US-Iran talks: Grossi 16:4104 Jul, 2026
  • Slovakia holds referendum on whether to strip Prime Minister Robert Fico of lifetime pension 16:1604 Jul, 2026
  • Public farewell ceremony for Ayatollah Seyyed Ali Khamenei begins in Tehran 14:5004 Jul, 2026
  • Thanks to your policies, US continues to achieve remarkable successes: Aliyev's message to Trump 13:5304 Jul, 2026
  • Trump spoke at an event dedicated to 250th anniversary of independence of United States 13:3804 Jul, 2026
  • Greetings to President of United States Donald Trump on Independence Day 12:5404 Jul, 2026
  • Russian forces hit Sumy and Zaporozhye: there are casualties and injuries 11:2604 Jul, 2026
  • Baltic countries provided air corridors to Ukrainian Armed Forces for strikes against Russia: Galuzin 11:0804 Jul, 2026
  • Ukrainian forces strike Leningrad region and Petersburg oil terminal 10:5404 Jul, 2026
  • Prime Minister Pashinyan sends congratulatory messages to US President and Vice President 10:4204 Jul, 2026
  • I met with Miriam Adelson at the Donald Trump Institute of Peace: Narek Mkrtchyan 09:3104 Jul, 2026
  • Orbital debris could change Earth's climate 08:1004 Jul, 2026
  • Netanyahu and Trump agreed to meet in US: phone conversation took place 00:0204 Jul, 2026
  • July 3 in 60 seconds 21:0003 Jul, 2026
  • Death toll from Damascus terror attack rises to ten 20:5603 Jul, 2026
  • Iran's Foreign Minister confirms Israel planned to strike Tehran's negotiators 20:4803 Jul, 2026
  • Light show marking 250th anniversary of US independence on wall of embassy 20:4303 Jul, 2026
  • Armenian Foreign Ministry congratulated people of Belarus on Independence Day 20:1403 Jul, 2026
  • Search and rescue operations continue in Venezuela, death toll rises 19:4303 Jul, 2026
  • Results of reforms were presented in Armenia-EU human rights dialogue 19:3003 Jul, 2026
  • Mojtaba Khamenei will not attend his father's funeral 19:1803 Jul, 2026
  • Moldovan Prime Minister Munteanu unexpectedly resigns 18:1803 Jul, 2026
  • Kyiv seeks NATO recognition of Ukraine's new role in security architecture 17:0603 Jul, 2026
  • Iran denies IAEA access to its nuclear facilities 16:2803 Jul, 2026
  • Trump claims Iran agreed to almost all US demands 15:5603 Jul, 2026
  • Official farewell ceremony for late Supreme Leader of Iran Ali Khamenei: Prime Minister publishes video 15:4203 Jul, 2026
  • Israel Katz declares readiness to go to war with Iran on its own 15:2903 Jul, 2026
  • Fidan was interested in Moscow's position on ongoing peace process in Caucasus 14:4603 Jul, 2026
  • Russia threatens new strikes on Kyiv, Ukraine asks allies to strengthen country's air defenses 13:3903 Jul, 2026

All rights reserved

© 2026 1lurer.am

26, G․ Hovsepyan Str., Yerevan, Nork 0011

+374 10 650015