• Հայ
  • Eng
  • РУС
  • Az
May 23 in 60 seconds May 23 in 60 seconds 21:00
May 22 in 60 seconds May 22 in 60 seconds 21:00
May 21 in 60 seconds May 21 in 60 seconds 21:33
  • Programs
  • World
  • Health
  • Political
  • Economic
  • Public
    • National security
  • Law
  • Investigation
  • Army
    • Eye on the border
  • Nagorno Karabakh
  • State of emergency
  • Regions
  • Nagorno Karabakh under attack
  • Diaspora
  • Cultural
  • Sport
  • Region
ES-Mensaje del primer ministro Nikol Pashinyan al pueblo armenio
Public
21:2703 Oct, 2020

ES-Mensaje del primer ministro Nikol Pashinyan al pueblo armenio

Querido pueblo, 
Orgullosos ciudadanos de la República de Armenia,
Orgullosos ciudadanos de la República de Artsaj,
Orgullosos armenios de la diáspora.
 
Desde hace casi una semana, el pueblo armenio de Artsakh y Armenia se opone al ataque terrorista azerbaiyano-turco. La escala del ataque no tiene precedentes y el enemigo está atacando a una escala lo que, según los expertos militares, no ha sucedido a menudo en ningún lugar del mundo, en ninguna de las zonas de conflicto en el siglo XXI.
 
Cientos de tanques y vehículos de combate de infantería, miles de proyectiles y misiles, decenas de aviones, cientos de drones y decenas de miles de infantería ya hace una semana han estado atacando las posiciones del Ejército de Defensa de Artsaj a lo largo de toda la línea de contacto.
Nuestros análisis del día anterior mostraron que alrededor de 150 a 200 soldados enemigos una posición de combate del Ejército de defensa de Artsaj están atacando. Por otra parte muchas veces se repiten durante el día, acompañados del apoyo de misiles y artillería tradicional, vehículos blindados, aviones, drones. Según nuestro ejército, además de las unidades azerbaiyanas, los mercenarios y terroristas sirios, en los ataques participan unidades especiales del ejército turco.
Según nuestra información, alrededor de 150 militares de alto rango del ejército turco están en los puestos de mando de diferentes unidades de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán y dirigen las operaciones militares. 
 
Esta descripción ya manifesta los intensos combates que se están sucediendo en el frente de toda la línea de contacto. Ya hace una semana, el Ejército de Defensa de Artsaj, nuestros destacamentos de voluntarios luchan a muerte en nuestra tierra sagrada de Artsaj. En este momento ya tenemos pérdidas humanas, militares y civiles, una gran cantidad de equipo militar está fuera de servicio, pero el enemigo no ha podido resolver ningún problema estratégico.
 
Según nuestra información, alrededor de 150 militares de alto rango del ejército turco están en los puestos de mando de diferentes unidades de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán y dirigen las operaciones militares. 
Esta descripción ya manifesta los intensos combates que se están sucediendo en el frente de toda la línea de contacto. Ya hace una semana, el Ejército de Defensa de Artsaj, nuestros destacamentos de voluntarios luchan a muerte en nuestra tierra sagrada de Artsaj. En este momento ya tenemos pérdidas humanas, militares y civiles, una gran cantidad de equipo militar está fuera de servicio, pero el enemigo no ha podido resolver ningún problema estratégico.
 
Es increíble la resistencia con la que nuestros soldados, oficiales, generales y luchadores por la libertad resisten a este bárbaro ataque. Nuestros soldados y voluntarios no escatiman esfuerzos y muestran increíbles ejemplos de heroísmo. Hoy en día hay cientos de vehículos blindados enemigos destruidos en el campo de batalla, decenas de aviones y helicópteros, cientos de drones, la pérdida de tropas enemigas supera a varios miles.
 
Por el momento, las batallas calientes continúan en diferentes partes de la frontera en algunos lugares las tropas del Ejército de Defensa se encuentran en una situación bastante difícil, en algunos lugares dominan la situacion con confianza.
 
Queridos compatriotas, hermanos y hermanas.
Vivimos quizás  en la fase más crucial de nuestra historia milenaria. Los bandidos azerbaiyanos-turcos no solo persiguen una cuestión militar o político-militar. No solo persiguen Karabaj o la cuestión de Karabaj. No vinieron solo para conquistar territorios, pueblos o ciudades. Su objetivo son los armenios, su objetivo es continuar su política del genocidio armenio y persiguen el objetivo de continuar el genocidio armenio hoy.
 
Pero hoy y aqui, quiero decir que ahora el armenio, el ciudadano de la República de Armenia, el ciudadano de la República de Artsaj, ya no es el caminante de DerZor. Hoy, más que nunca, estamos imbuidos de una determinación indestructible de defender nuestra identidad, nuestra patria y nuestros derechos.
 
También me convencí de eso cuando tuve conversaciones telefónicas anoche con los comandantes de las Regiones de Defensa del Ejército de Defensa de Artsakh, los comandantes de divisiones e incluso varios soldados ordinaries, oficiales y suboficiales quienes luchan en el frente.
 
Les dije que les amo a todos, que estoy orgulloso de ellos y que me inclino ante ellos. Les dije que la nación Armenia, que ha probado el incomparable sabor de la victoria gracias a sus mártires y héroes vivos, ya no no acepta nungun otro destino.
El final de esta lucha es la victoria, y solamente y exclusivamente la Victoria que imaginamos. Hoy, ya hace algunas horas, el Ejército de Defensa de Artsaj llevó operaciones activas de contraofensiva y logró un éxito significativo, derrotando a varias unidades especiales enemigas.
 
Nuestro enemigo, no puede competir con la voluntad armenia de vivir y ganar, no importa cuán abundante sea el flujo de mercenarios, y nosotros debemos trabajar juntos para romper la columna vertebral del enemigo atacante para que nunca más, nunca más vuelva sus manos criminales en nuestra dirección, nunca vuelva su mirada sangrienta hacia nuestra patria.
 
Querida pueblo, 
 
Orgullosos ciudadanos de la República de Armenia,
 
Orgullosos ciudadanos de la República de Artsaj,
 
Orgullosos armenios de la diáspora.
 
Esto es un nuevo Sardarapat, y cada uno de nosotros debe dedicarse a un objetivo, y el nombre de ese objetivo es la «Victoria». El nombre de ese objetivo es «Victoria».
 
Y cada uno de nosotros debe estar preparado en la frontera de esta victoria de esa victoria en cualquier momento. 
 
Y ganaremos. 
 
Y definitivamente ganaremos. 
 
Y no duden que definitivamente ganaremos.
 
Y entonces, 
 
¡Viva la libertad!
 
¡Viva la República de Armenia!
 
¡Viva la República de Artsakh!
 
¡Y vivan nuestros hijos que van a vivir en una Armenia libre y feliz!
 
Gloria a los héroes caídos.
 
Gloria al victorioso ejército armenio.
 
Gloria al pueblo armenio victorioso.
 
 

Views 204
facebook icon twitter icon
Հիմա եթերում
News
  • Gas price for Armenia can be formed on a market basis: Peskov 17:5125 May, 2026
  • In January-April, growth of economic activity index (EAI) in Armenia amounted to 6.9% 17:2125 May, 2026
  • Iran wants to charge fees for 'services' in Strait of Hormuz 17:0925 May, 2026
  • Police raid office of Turkey's main opposition party 14:3225 May, 2026
  • Putin's inner circle tried to persuade him to abandon internet blockade: The Guardian 13:1725 May, 2026
  • Trump says blockade on Iran to remain until agreement is reached 12:2325 May, 2026
  • Oreshnik strike is a nuclear weapon shock: Kallas 11:3925 May, 2026
  • Russian Foreign Ministry notes long-term settlement of Russian-Ukrainian conflict 11:1525 May, 2026
  • Marco Rubio to arrive in Armenia 10:2725 May, 2026
  • Serbian President Aleksandar Vucic announces possible resignation 09:4525 May, 2026
  • US Embassy to Armenia will be closed today 09:0725 May, 2026
  • May 23 in 60 seconds 21:0023 May, 2026
  • Progress has been made in negotiations with Iran; there may be good news in coming days: Rubio 20:3623 May, 2026
  • Israel's National Security Minister banned from entering France 20:0823 May, 2026
  • Pakistani Army Chief and Araghchi discuss negotiations with US 19:1323 May, 2026
  • Rubio invites Modi to visit White House on behalf of Trump 18:3723 May, 2026
  • Poland receives first fifth-generation F-35A fighters 17:4423 May, 2026
  • Another unidentified drone appeared in Latvian airspace 17:1123 May, 2026
  • Zelensky calls idea of ​​granting Ukraine status of 'associate member' of EU unfair 16:1523 May, 2026
  • West is trying to do in Armenia what it did in Georgia, Moldova and Ukraine: Lavrov 15:3623 May, 2026
  • More than 90 killed in coal mine explosion in China 15:1623 May, 2026
  • Hungary reverses former government's decision to withdraw from International Criminal Court: Magyar 14:4323 May, 2026
  • Energy ministers of Azerbaijan, Georgia, Turkey and Bulgaria meet 13:5623 May, 2026
  • Putin calls attacks on Starobelsk college dormitory an act of terrorism 12:3923 May, 2026
  • Several countries could join war against Iran if hostilities resume: Rubio 12:1323 May, 2026
  • We are focused on ending war on all fronts and on issues of Strait of Hormuz: Baghaei 11:3223 May, 2026
  • Rubio and Fidan discussed the Strait of Hormuz and regional issues 11:1423 May, 2026
  • As host country of COP17, Armenia is committed to inclusive, transparent and results-oriented cooperation with all partners 01:0923 May, 2026
  • May 22 in 60 seconds 21:0022 May, 2026
  • European Union will not return to buying oil and gas from Russia under any circumstances: Dombrovskis 20:4422 May, 2026
  • NATO Foreign Ministers meeting in Sweden address how to make Alliance stronger 20:2822 May, 2026
  • Protests in Greenland against opening of larger US consulate 20:1522 May, 2026
  • Rutte welcomes Trump's announcement to send 5,000 additional troops to Poland 18:1222 May, 2026
  • Ruben Rubinyan meets with delegation of OSCE PA Observation Mission 18:0722 May, 2026
  • At IPA CIS 60th Plenary Session Hakob Arshakyan addresses issues of regional peace, border stability and unblocking communications 18:0022 May, 2026
  • OSCE PA observation mission to send around 100 observers to Armenia for upcoming elections: CEC 17:4022 May, 2026
  • Ruben Rubinyan receives U.S. Chargé d’Affaires to RA 17:3922 May, 2026
  • Rutte and Rubio discussed situation around Iran and Strait of Hormuz 17:1422 May, 2026
  • Ambassador Smbatyan and Minister of Internal Affairs of Georgia discussed cooperation between law enforcement agencies of Armenia and Georgia 16:5622 May, 2026
  • EU to support Armenia in protecting and restoring biodiversity around Lake Sevan 16:5122 May, 2026
  • RA NA Vice President Ruben Rubinyan Receives Ambassador of France 16:5022 May, 2026
  • EU considers Kyiv's membership in Union possible before resolution of Russian-Ukrainian conflict 16:4422 May, 2026
  • US President announces sending 5,000 additional troops to Poland 16:2822 May, 2026
  • 'I am not going anywhere,' says Turkey's ousted opposition leader at rally outside party HQ 15:5022 May, 2026
  • U.S. Department of State approves possible sale to Ukraine for Hawk Missile System Sustainment 13:4822 May, 2026
  • Iran's IRGC Navy says 31 ships pass through Hormuz Strait in past 24 hours 12:5022 May, 2026
  • Trump again raises possibility of intervention in Cuba 12:2222 May, 2026
  • RA NA Vice President Hakob Arshakyan participates in CIS MPA Council Meeting in Saint Petersburg 12:1422 May, 2026
  • Pashinyan guaranteed that no Azerbaijanis will be resettled in Armenia during his term in power 11:4822 May, 2026
  • Armenia has never been involved in anti-Russian actions, is not involved and will not be involved: Pashinyan 11:2322 May, 2026
  • May 22 is International Day for Biological Diversity 10:5322 May, 2026
  • Issue of Armenia's status in EAEU can only be discussed by Armenia in accordance with EAEU regulations: Pashinyan 10:3422 May, 2026
  • Key areas of Armenia-US bilateral agenda and opportunities for deepening current cooperation discussed 10:0422 May, 2026
  • We cannot abandon topic of enclaves, because we ourselves have enclave, Artsvashen; no one can abandon sovereign territory of Armenia: Pashinyan 09:4022 May, 2026
  • May 21 in 60 seconds 21:3321 May, 2026
  • Supreme Leader says enriched uranium must stay in Iran, Reuters 20:5421 May, 2026
  • Northern India swelters as temperatures hit record highs 20:1521 May, 2026
  • Kremlin says nuclear drills are a signal 19:4221 May, 2026
  • US charges Raul Castro with murder as Trump escalates pressure on Cuba 18:4921 May, 2026
  • Germany's Merz pitches 'associate' EU membership for Ukraine, Reuters 14:2121 May, 2026
  • Pro-Kremlin actors launch large scale disinformation campaign targeting Armenia's elections: Euronews 13:0621 May, 2026
  • Tehran is discussing US response to Iran's latest offer: Baghaei 12:2221 May, 2026
  • Relay race dedicated to Day of Military Sports started 12:0021 May, 2026
  • Zvartnots International Airport awarded Airport Customer Experience Accreditation by Airports Council International World 10:0821 May, 2026
  • Issues related to bilateral and multilateral cooperation with NATO and EU in field of defense between Armenia and Netherlands discussed 09:3721 May, 2026
  • Ambassador Mkrtchyan and Nikolas Logothetis discussed possibilities of promoting Concordia in Armenia 08:1021 May, 2026
  • May 20 in 60 seconds 21:0020 May, 2026
  • Russian upper house approves bill allowing military to protect citizens arrested abroad 20:5220 May, 2026
  • US offers Cubans a 'new path': Rubio 20:4620 May, 2026
  • Iran tightens control of Strait of Hormuz: Reuters 20:3620 May, 2026
  • US to reduce troops in Europe to 2021 levels: Pentagon 20:2520 May, 2026
  • EU sees Draghi as negotiator with Putin: FT 20:1320 May, 2026
  • EU and Azerbaijan discussed energy, transport, and peace process with Armenia 19:3820 May, 2026
  • Russia is concerned by US, EU rare earth activity in Central Asia 18:4520 May, 2026
  • Great Britain allowed import of fuel made from Russian oil 18:0420 May, 2026
  • Russia is redirecting Ukrainian drones to Baltic states: Ukrainian Foreign Ministry 17:3520 May, 2026
  • Medical examination is mandatory for US immigrant visa applicants 17:1720 May, 2026
  • Weapons are being supplied to Ukraine under PURL program: NATO 17:0820 May, 2026
  • EU agrees to remove tariffs on US goods 14:1320 May, 2026
  • Pezeshkian proposed to apply new methods of governing country 13:4420 May, 2026
  • Schools evacuated as magnitude 5.6 quake hits eastern Turkey 13:0020 May, 2026
  • US Senate again introduces resolution to end war with Iran 12:5220 May, 2026
  • Turkey is an important partner in an unstable region: Von der Leyen 12:0120 May, 2026
  • China intends to further strengthen strategic partnership with Moscow: Xi Jinping-Putin meeting held 11:2120 May, 2026
  • Russia does not want Armenia to lose the economic advantages it currently has: Overchuk 00:4220 May, 2026
  • Armenia’s commitment to developing National Human Rights Protection System in line with international standards reaffirmed 23:5919 May, 2026
  • Grigoryan and Budrys discussed regional connectivity and peace agenda 22:3619 May, 2026
  • May 19 in 60 seconds 21:3319 May, 2026
  • Syrian soldier killed, 18 people wounded by car bomb in Damascus 19:2819 May, 2026
  • Now is not the time to ease pressure on Russia, EU's Dombrovskis says 19:1919 May, 2026
  • One must respect other side’s right to make independent decisions on this or that issue: Mirzoyan on Armenia-Russia relations 13:2719 May, 2026
  • It is no secret that Armenia and EU are growing closer day by day; number one prerequisite for this is European aspirations of Armenian people: Mirzoyan 13:1119 May, 2026
  • Lithuania fully supports peace process and hopes it will open doors to new economic opportunities for everyone: Budrys 12:4819 May, 2026
  • Mirzoyan presented TRIPP project and steps being taken within its framework to Lithuanian Foreign Minister 12:3719 May, 2026
  • Armenia and Lithuania are strategic partners from this moment on: Mirzoyan 12:2919 May, 2026
  • Police investigating San Diego mosque shooting as hate crime 12:1619 May, 2026
  • Trump says holding off on Iran attack planned for Tuesday 11:3819 May, 2026
  • Armenia, Lithuania Foreign Ministers meet in Yerevan 10:2519 May, 2026
  • May 18 in 60 seconds 21:0018 May, 2026

All rights reserved

© 2026 1lurer.am

26, G․ Hovsepyan Str., Yerevan, Nork 0011

+374 10 650015